Was gestern abend war ist und ist nicht
Das kleine Boot da sich entfernt
und das kleine Boot das sich nähert
Das Haar das ganz nah war ist fremdes Haar
Das ist leicht gesagt    Das ist immer so
Der graue See ist doch der graue See
Das frische Brot von gestern abend ist hart
Niemand tanzt Niemand flüstert Niemand weint
Der Rauch ist verschwunden und nicht verschwunden
Der graue See ist jetzt blau     Jemand ruft
Jemand lacht     Jemand ist fort
Es ist ganz hell    Es war halb dunkel
Das kleine Boot kehrt nicht immer zurück
Es ist dasselbe und nicht dasselbe
Niemand ist da    Der Felsen ist Felsen
Der Felsen hört auf Felsen zu sein
Der Felsen wird wieder zum Felsen
Das ist immer so    Es verschwindet
nichts und nichts bleibt    Was da war
ist und ist nicht und ist    Was gestern abend war
Das ist leicht gesagt    Wie hell
der Sommer hier ist und wie kurz

(Hans Magnus Enzensberger)

In diesem Blog hat an dieser Stelle ein Besucher gemeint, dass der Tango in Berlin zu Anfang des letzten Jahrhunderts auch unter dem Namen "Schieber" bekannt gewesen sei. Mir war dieser Ausdruck bis dahin unbekannt.

Nun bin ich sicher, dass es wohl so gewesen sein muss, da ich kürzlich in unserem Tango-Kurs die Ehre, Freude und Anstrengung erleben durfte, eine Schrittfolge mit dem Namen "Schieber" zu erlernen. Es ist dies ein Schritt, der meiner Meinung nach zu den Schwierigen gehört, vielleicht gelingt es mir einmal, ihn zu erklären oder eine Erklärung zu finden ;-)

Auf der homepage der Uni Bremen ist zu lesen:

"Tangomusik fasziniert die Menschen nicht nur in Südamerika. Auch in Bremen gibt es unzählige Tango-Fans; nicht zufällig wird Bremen als "Zweites Paris" bezeichnet, denn hier finden - bezogen auf die Einwohnerzahl - nach der französischen Hauptstadt die meisten Tango-Bälle in Europa statt. Die Universität Bremen hat nun besonderes Glück, denn sie verfügt mit dem "Orquesta no típica" über ein eigenes Ensemble für Tangomusik." (...)

Bremen ist damit wohl einer der sehr wenigen Orte Europas, an denen Tangomusik auf Universitätsebene gelehrt wird.

Programmtipp: Von dieser Sendung habe ich bereits früher berichtet, und zwar hier.
Morgen, 8.Februar, 20:05 Uhr TangoMania auf NDR, eine knappe Stunde, hörbar im Netz mit RealOnePlayer. Hingehen, anhören! Mehr hier

Gelungenes Experiment mit Tangomusik:
Gotan (=Tango) Project
>Queremos Paz
>El Capitalismo Foraneo

Astor Piazzolla Kostproben:
>Fuga y Misterio
>Cafe 1930

Für die Finnland Fraktion (Frau Godany hat sich ja schon mal geoutet) hier ein original finnischer Instrumental Tango:

RAKKAUDEN JA KAIPAUKSEN TANGO

Für die begnadeten Sänger: Der Text dazu ist hier ;-). Kann mir das jemand übersetzen?

J.D.Filiberto, einer der bedenkenswerten Tangokomponisten und Interpreten der alten Garde. Nette kleine homepage knapp gehalten und in kuriosem Englisch.
Und hier ein Klassiker, arrangiert von Filiberto und gesungen von Carlos Gardel.

Im letzten Teil des Erfahrungsberichtes eines Paares, das den Tango tanzen lernt, erfahren wir mehr über das Gefühl, wenn die Frau spürt, wohin der Mann sie lenkt. Über Teil I und Teil II in der SZ wurde hier und hier bereits berichtet.

Eine kleine Kostprobe verschiedener "Stilrichtungen" des Tango (mp3):

>Osvaldo Pugliese: A la luz del candil (Tango)
>Miguel Calo: Cimarron De Ausencia (Milonga)
>Francisco Canaro: Soñar Y Nada Mas Soñar (Vals)
>Glover Gil: Lastima Grande (Tango Nuevo)