Freitag, 21. November 2003
"Maria de Buenos Aires"
Eine kleine Tango Oper, wird "Maria de Buenos Aires" öfters genannt. Astor Piazzolla, der "Erfinder" des Tango Nuevo, hat sie bereits vor über 30 Jahren komponiert und Horacio Ferrer schrieb das Libretto.

Ich höre diese "little tango opera" zum ersten mal in voller Länge (rund 90 Minuten) gesungen in Spanisch, musikalisch interpretiert von Gidon Kremer's "KremerATA". Horacio Ferrer leiht der sprechenden Rolle (El Duende) seine Stimme, Julia Zenko singt die Maria.

Die Handlung aus dem der Doppel-CD (erschienen bei "Teldec" 3984-20632-2) beiliegenden umfangreichen Booklet ist rasch erzählt:

Maria kommt Mitte des 19. Jahrhunderts in die Vorstädte von Buenos Aires, auf der Suche nach ihrem Glück. In raffinierter Verschmelzung mit den verschiedenen Stilen des Tango, durchsetzt von Formen des Jazz und der klassischen Musik, erlebt Maria verschiedene Verwandlungen: ihren Aufstieg aus der Vorstadt in die Etablissements im Stadtzentrum, ihre Glanzzeit in den Cabarets und Bordellen, die Erschöpfung der Form, ihren Untergang und Tod, ihre schattenhafte Orientierungslosigkeit und ihre spektakuläre Wiedergeburt am Schluß.

Empfehlenswert! Diese Musik gehört meiner Meinung nach stärker ins Licht gerückt, als dies jetzt der Fall ist. Vielleicht ein passendes (Weihnachts-) Geschenk?

... link (0 Kommentare)   ... comment


Einstweilige Verfügung gegen Google.de
Bei Heise kann man folgenden Bericht lesen:
Das Landgericht Hamburg hat in einem Beschluss vom 14. November (Aktenzeichen 312 O 887/03)Google.de verboten, weiterhin Werbeanzeigen für das Keyword "Preispiraten" zu schalten, wenn der Link auf die Domain Preisserver.de verweist. Bei Nichtbefolgen droht eine Strafe von 250.000 Euro oder sechs Monate Ordnungshaft. Die Domain Preisserver.de wurde als Plagiat der Website Preispiraten.degestartet. Inzwischen ist zwar das Layout geändert, aber wegen der Verletzung von Copyright und Markenrechten liegt eine einstweilige Verfügung gegen den Betreiber vor, der sich inzwischen nach Spanien abgesetzt hat.
mehr....

... link (0 Kommentare)   ... comment


Und wieder ein EuGH Urteil gegen Österreich
Da dürfen wir uns wieder einmal kräftig beweinen, wenn alle gegen "uns" sind ;-) Der EuGH schützt "Bud" und wer schützt Österreich? (Snief...Prost)

Der EuGH hat am 18.11.2003 im Vorabentscheidungsverfahren C-216/01 entschieden, dass die Bezeichnung "Bud" für das vom Kläger in der Tschechischen Republik hergestellte Bier ("Budweis") gemäß einem bilateralen Abkommen mit Österreich absoluten Schutz genießt, der auch nach Gemeinschaftsrecht besteht, wenn sich diese Bezeichnung unmittelbar oder mittelbar auf einen Ort in der Tschechischen Republik bezieht.
Gesehen bei: Handakte WebLAWg

Vorausgegangen war ein von der tschechischen Brauerei in Österreich anhängig gemachter Rechtsstreit gegen eine österreichische Firma, dieser zu untersagen, ein in USA vertriebenes Bier unter der Marke "American Bud" zu vertreiben. Zur Begründung machte die tschechische Brauerei geltend, dass die Bezeichnung "Bud" nach dem bilateralen Vertrag zwischen Österreich und der Tschechischen Republik nur für tschechisches Bier verwendet werden dürfe.

Genaueres ist hier zu lesen

... link (0 Kommentare)   ... comment


Der Mann ohne Eigenschaften
Komme ich jetzt nach gut zwanzig Jahren dazu, Robert Musils "Mann ohne Eigenschaften" doch noch zu Ende zu bringen? Ein neues Projekt gibt Anlaß zur Hoffnung, dass es gelingen könnte, vor allem den zweiten Teil ohne Viel Querleserei zu beenden. Der ORF und die NZZ berichten dazu mehr:

Experten sind sich in hohem Masse einig, dass «Der Mann ohne Eigenschaften» der bedeutendste deutschsprachige Roman des 20. Jahrhunderts ist. Gelesen wird er allerdings nicht so viel. Das liegt auch an der Kompliziertheit des unvollendeten zweiten Teils und seiner philologisch bizarren Buchausgabe. Nun gibt es neue Bemühungen um Musil: zwei Bücher, darunter die fundamentale Biografie von Karl Corino, und ein Projekt des Klagenfurter Musil-Instituts, das «Sämtliche Schriften» kommentiert auf CD-ROM und später im Internet zugänglich machen wird. Diese digitale Version soll als Grundlage für eine neue Buchausgabe des grossen Romans dienen.

... link (0 Kommentare)   ... comment